動詞
でたらめを言う。根拠のないことや無責任なことを口にする。
📝 口語。相手をたしなめる場面でよく使われる。
你别乱讲，事情不是这样的。
(nǐ bié luàn jiǎng, shì qing bú shì zhè yàng de.)
でたらめを言わないで、事実はそうじゃない。
他喜欢乱讲，谁也不信他的话。
(tā xǐ huan luàn jiǎng, shéi yě bú xìn tā de huà.)
彼はでたらめばかり言うので、誰も彼の話を信じない。
没有证据就不要乱讲别人的坏话。
(méi yǒu zhèng jù jiù bú yào luàn jiǎng bié rén de huài huà.)
証拠もないのに人の悪口をでたらめに言うべきではない。
⚖️ 類義語との比較
「胡说」がより強い否定のニュアンスを帯びるのに対し、「乱讲」は南方語圏でも広く使われるやや軽い言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乱讲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
