成語
でたらめな言葉を並べ立てること。筋の通らない出まかせを言うこと。
📝 「胡言乱语」の語順を入れ替えた形。「胡」は本来「異民族の」の意から転じて「でたらめな」を表す。
他喝醉之后满口乱语胡言，谁也听不懂。
(tā hē zuì zhī hòu mǎn kǒu luàn yǔ hú yán, shuí yě tīng bù dǒng.)
彼は酔ったあと口いっぱいにでたらめを並べ立て、誰にも聞き取れなかった。
这篇报道通篇乱语胡言，毫无事实依据。
(zhè piān bào dào tōng piān luàn yǔ hú yán, háo wú shì shí yī jù.)
この記事は全編がでたらめで、事実の裏づけがまったくない。
请不要在会上乱语胡言，扰乱大家的判断。
(qǐng bù yào zài huì shàng luàn yǔ hú yán, rǎo luàn dà jiā de pàn duàn.)
会議ででたらめを言って皆の判断を乱さないでほしい。
⚖️ 類義語との比較
「胡说八道」が根拠のない放言全般を指すのに対し、「乱语胡言」は言葉そのものの支離滅裂さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乱语胡言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
