台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

落井投石

luòjǐng tóushí

成語 他人が窮地に陥ったのに乗じて、さらに危害を加えること。貶義。
1 井戸に落ちた人にさらに石を投げつける。人の弱みや窮地につけ込んで害を加えるたとえ。
📝 「落井下石」と同義。出典は韓愈「柳子厚墓誌銘」の意に基づく。
他失势时,昔日的朋友竟落井投石 (Tā shīshì shí, xīrì de péngyou jìng luòjǐng tóushí.)
彼が失脚したとき、かつての友人までもが弱みにつけ込んで害を加えた。
做人要有底线,切莫落井投石 (Zuòrén yào yǒu dǐxiàn, qièmò luòjǐng tóushí.)
人として節度を持ち、人の窮地につけ込んではならない。
见他遭难,众人不但不救,反而落井投石 (Jiàn tā zāonàn, zhòngrén búdàn bú jiù, fǎn'ér luòjǐng tóushí.)
彼の遭難を見て、人々は救わぬどころか、逆に追い打ちをかけた。

⚖️ 類義語との比較

「落井下石」と全く同義。反義は「雪中送炭」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ