卵翼

                    luǎnyì                

動詞

庇護する、かばう

📝 親鳥が翼で卵を温める様子から転じて、保護・養育する意味

在母亲的卵翼下，孩子们健康成长。 (Zài mǔqīn de luǎnyì xià, háizimen jiànkāng chéngzhǎng.)

母親の庇護のもと、子供たちは健やかに成長した。

他一直受到家族势力的卵翼。 (Tā yīzhí shòudào jiāzú shìlì de luǎnyì.)

彼はずっと一族の勢力に庇護されてきた。

政府不应卵翼腐败分子。 (Zhèngfǔ bù yīng luǎnyì fǔbài fènzǐ.)

政府は腐敗分子を庇護すべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「卵翼」は文語的で、翼で卵を守る喩え。「庇护」はより一般的な保護、「荫庇」は目上の人からの庇護。

生成日: 2026/05/30 22:48