台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

麦穗两岐

màisuì liǎngqí
🔊 岐 同“歧”,分岔。

成語
1 一株麦子长出两个麦穗。旧时以为丰收、吉祥之兆,亦颂扬地方官吏政绩、教化有成。
📝 亦作“麦穗两歧”。
是年风调雨顺,麦穗两岐,五谷丰登。 (Shì nián fēngtiáo yǔshùn, màisuì liǎngqí, wǔgǔ fēngdēng.)
その年は順調な天候に恵まれ、麦は二叉に実り、五穀豊穣となった。
古人以麦穗两岐颂太守之德政。 (Gǔrén yǐ màisuì liǎngqí sòng tàishǒu zhī dézhèng.)
古人は「麦穂両岐」をもって太守の善政をたたえた。
田间麦穗两岐,乡人皆以为瑞。 (Tiánjiān màisuì liǎngqí, xiāngrén jiē yǐwéi ruì.)
畑の麦が二叉に実り、里人は皆吉兆とした。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ