台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漫天盖地

màn tiān gài dì

成語
空を覆い地を覆う。おびただしい数や量が一面に広がるさま。
📝 「铺天盖地」と同系の表現。物量や情報の圧倒的な多さを形容する。
风沙漫天盖地而来。 (Fēngshā màn tiān gài dì ér lái.)
砂嵐が天を覆い地を覆って襲ってきた。
各种传言漫天盖地,真伪难辨。 (Gèzhǒng chuányán màn tiān gài dì, zhēnwěi nán biàn.)
さまざまな噂が一面に飛び交い、真偽の判別が難しい。
大雪漫天盖地,村路尽没。 (Dàxuě màn tiān gài dì, cūn lù jìn mò.)
大雪が一面を覆い尽くし、村の道はすべて埋まった。

⚖️ 類義語との比較

「遮天蔽日」が光を遮る高大さに重きを置くのに対し、「漫天盖地」は範囲の広さと量の多さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ