形容詞
1
（文字や図が）ぼやけて判読しにくい、風化して不鮮明な
📝 古い碑文や書物について用いることが多い書き言葉
碑上的文字已经漫漶不清，难以辨认。
(Bēi shàng de wénzì yǐjīng mànhuàn bùqīng, nányǐ biànrèn.)
碑の文字はすでにぼやけて判読しにくくなっている。
古籍中有些页面因年代久远而漫漶模糊。
(Gǔjí zhōng yǒuxiē yèmiàn yīn niándài jiǔyuǎn ér mànhuàn móhu.)
古書の中には年代が古いためにぼやけて不鮮明になったページがある。
漫漶的壁画虽已残损，仍可窥见当年的辉煌。
(Mànhuàn de bìhuà suī yǐ cánsǔn, réng kě kuījiàn dāngnián de huīhuáng.)
ぼやけた壁画は損傷しているが、当時の輝かしさを垣間見ることができる。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
