台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

慢慢悠悠

v1
mànman yōuyōu

形容词 AABB式叠語、口語表現
1 のんびりゆったりした
📝 動作がゆっくりで急がないさまを表す口語表現
爷爷慢慢悠悠地在公园里散步。 (Yéye mànman yōuyōu de zài gōngyuán lǐ sànbù.)
おじいさんはのんびりゆったりと公園を散歩している。
他做什么事都慢慢悠悠的,从不着急。 (Tā zuò shénme shì dōu mànman yōuyōu de, cóng bù zháojí.)
彼は何をするにものんびりゆったりで、決して急がない。
河水慢慢悠悠地流淌,两岸风景如画。 (Héshuǐ mànman yōuyōu de liútǎng, liǎng'àn fēngjǐng rú huà.)
川の水はのんびりゆったりと流れ、両岸の風景は絵のようだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10