台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

mào
🔊 単独では用いず、畳韻の連綿語「毷氉(màosào)」を構成する。

形容詞 「毷氉」以外で単独用例はほぼない。
1 「毷氉」を構成し、心が乱れ悩むさま、憂鬱で落ち着かないさまを表す。(憂さ晴らしに酒を飲む意にも)
📝 字素。単独の意味は持たず、必ず「毷氉」の形で用いる。
落第之后,他氉终日,借酒浇愁。 (Luòdì zhīhòu, tā màosào zhōngrì, jièjiǔ jiāochóu.)
落第したのち、彼は一日中ふさぎこみ、酒で憂さを晴らした。
心中氉不安,夜不能寐。 (Xīnzhōng màosào bù'ān, yè bùnéng mèi.)
心が乱れて落ち着かず、夜も眠れない。
连日阴雨,令人氉。 (Liánrì yīnyǔ, lìng rén màosào.)
連日の雨模様は、人を憂鬱にさせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ