台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

麻缠

máchán

動詞
1 しつこくまとわりつく。うるさく付きまとう。絡んで離れない。
📝 北方方言的。
这孩子老是麻缠着大人。 (zhè háizi lǎoshì máchán zhe dàrén.)
この子はいつも大人にしつこくまとわりつく。
他为这事麻缠了我好几天。 (tā wèi zhè shì máchánle wǒ hǎojǐ tiān.)
彼はこの件で何日も私にしつこく付きまとった。
债主天天上门麻缠 (zhàizhǔ tiāntiān shàngmén máchán.)
貸主が毎日押しかけてしつこくつきまとう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ