台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缠磨

chán mó

動詞
しつこくつきまとって困らせる。うるさくせがむ。
📝 方言的な口語表現。子供が親に何かをねだる場面などで使う。
孩子缠磨着要买玩具。 (Háizi chánmó zhe yào mǎi wánjù.)
子供がおもちゃを買ってとしつこくせがんでいる。
别再缠磨我了。 (Bié zài chánmó wǒ le.)
もう私につきまとわないでくれ。
他一直缠磨着老板加薪。 (Tā yìzhí chánmó zhe lǎobǎn jiāxīn.)
彼はずっと社長に昇給をせがみ続けている。

⚖️ 類義語との比較

「缠磨」はしつこくせがむ意で、「纠缠」はもつれからむ意合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ