動詞
ぐずぐずする、もたもたする。また軽くこする。
📝 動作が遅くてはかどらない口語表現。
别磨蹭了，我们快迟到了。
(bié móceng le, wǒmen kuài chídào le.)
ぐずぐずしないで、遅刻しそうだよ。
他磨蹭了半天才出门。
(tā móceng le bàntiān cái chūmén.)
彼はさんざんもたもたしてやっと出かけた。
小猫在我腿上磨蹭。
(xiǎo māo zài wǒ tuǐ shàng móceng.)
子猫が私の足にすり寄ってくる。
⚖️ 類義語との比較
「磨蹭」は動作のぐずぐずを口語的に言う、「拖延」は予定や期限を引き延ばす意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「磨蹭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
