台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谩尔

mán'ěr
🔊 谩 mán(あなどる・むやみに)/màn(なおざり)。「尔」は状態を表す接尾。

副詞
1 〈文語〉むやみに。いいかげんに。かりそめに。
📝 稀な語。字面上「なおざりに」の意と解される。
此事不可谩尔视之。 (cǐ shì bùkě mán'ěr shì zhī.)
この件をいいかげんに見過ごしてはならない。
谩尔应付,终非长久之计。 (mán'ěr yìngfù, zhōng fēi chángjiǔ zhī jì.)
その場しのぎに対処するのは、結局長続きする策ではない。
谩尔一笑,并未在意。 (tā mán'ěr yí xiào, bìng wèi zàiyì.)
彼はなんとなく笑っただけで、気に留めなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ