成語
天をも欺くほどの大嘘。人をとことん欺くための、途方もない虚言。
📝 「瞒天」は天を欺く、「大谎」は大きな嘘。事実を根底から覆すような重大な偽りをいう。
他编造了一个瞒天大谎，骗过了所有人。
(tā biānzào le yí gè mán tiān dà huǎng, piàn guò le suǒyǒu rén.)
彼は天をも欺く大嘘をでっち上げ、すべての人をだました。
这不过是个瞒天大谎，迟早会被戳穿。
(zhè búguò shì gè mán tiān dà huǎng, chízǎo huì bèi chuōchuān.)
これはとんでもない大嘘にすぎず、遅かれ早かれ見破られるだろう。
为掩盖罪行，他不惜撒下瞒天大谎。
(wèi yǎngài zuìxíng, tā bùxī sā xià mán tiān dà huǎng.)
罪を隠すために、彼は天を欺くほどの大嘘をつくのも辞さなかった。
⚖️ 類義語との比較
「瞒天过海」が策略で人目をごまかす手口を指すのに対し、「瞒天大谎」は虚言そのものの途方もない大きさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「瞒天大谎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
