成語
天を欺き地をおおい隠すの意。手段を尽くして事実を包み隠し、大々的にごまかすことのたとえ。
📝 「瞒天过海」に通じる。天地さえ欺くほど大がかりで露骨な隠蔽・欺瞞をいう。
他们瞒天席地，掩盖真相多年。
(tā men mán tiān xí dì, yǎn gài zhēn xiàng duō nián.)
彼らは瞒天席地して、真相を長年隠しおおせた。
此等瞒天席地之事，终有败露之日。
(cǐ děng mán tiān xí dì zhī shì, zhōng yǒu bài lù zhī rì.)
この種の瞒天席地の事も、いつかは露見する日が来る。
纵能瞒天席地，也难欺良心。
(zòng néng mán tiān xí dì, yě nán qī liáng xīn.)
たとえ瞒天席地できても、良心を欺くのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「掩人耳目」が人目をごまかす程度を言うのに対し、「瞒天席地」は天地をも欺くほど大規模で徹底した隠蔽を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「瞒天席地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
