台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

蛮云瘴雨

mányún zhàngyǔ

成語
1 南方辺境の湿熱で険悪な自然環境。瘴気の立ちこめる未開の地のさま。
他被贬岭南,饱历蛮云瘴雨。 (Tā bèi biǎn Lǐngnán, bǎo lì mányún zhàngyǔ.)
彼は嶺南に左遷され、辺境の瘴気の地を存分に味わった。
边地蛮云瘴雨,行人罕至。 (Biāndì mányún zhàngyǔ, xíngrén hǎn zhì.)
辺地は瘴気の立ちこめる険悪な地で、人の足もまれである。
蛮云瘴雨之乡,瘟疫时行。 (Mányún zhàngyǔ zhī xiāng, wēnyì shí xíng.)
瘴癘の地では、疫病がしばしば流行した。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ