台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毛估

máogū

動詞
概算する、おおざっぱに見積もる。
📝 正確でない、大まかな見積もりをすること。「毛估估」とも言う。
毛估了一下,大概要花两万块。 (wǒ máogū le yíxià, dàgài yào huā liǎng wàn kuài.)
ざっと見積もったところ、だいたい二万元かかりそうだ。
这个数字只是毛估的,不一定准。 (zhège shùzì zhǐshì máogū de, bù yídìng zhǔn.)
この数字は概算にすぎず、正確とは限らない。
请你毛估一下完工时间。 (qǐng nǐ máogū yíxià wángōng shíjiān.)
完成時期をざっと見積もってください。

⚖️ 類義語との比較

「毛估」は方言色のある口語で大まかな見積もりを表し、「估计」はより一般的な推測を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ