🔊 缕 lǚ（糸すじ・細かく）
成語
動詞句。
1
細かな点まで一つ一つ挙げ、糸をほぐすように細かく分析する。事細かに列挙し詳しく分析すること。
📝 「毛举」は細かく列挙すること、「缕析」は筋道立てて細かく分析すること。
他对问题毛举缕析，讲得十分透彻。
(Tā duì wèntí máojǔ lǚxī, jiǎng de shífēn tòuchè.)
彼は問題を細大もらさず列挙し分析して、実に明快に語った。
这篇论文毛举缕析，条理清晰。
(Zhè piān lùnwén máojǔ lǚxī, tiáolǐ qīngxī.)
この論文は細かく列挙・分析されており、筋道が明快だ。
评论家毛举缕析地剖析了作品的得失。
(Pínglùnjiā máojǔ lǚxī de pōuxī le zuòpǐn de déshī.)
評論家は作品の長短を細かに挙げて分析した。
⚖️ 類義語との比較
「条分缕析」は筋道立てた分析、「毛举缕析」はより細部の列挙を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毛举缕析」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
