𝕏 LINE FB

昧死

                    mèisǐ                

動詞

（文語）死を冒して。臣下が君主に上奏する際の謙譲表現。

📝 古代の上奏文で「昧死言」のように用いる。

臣昧死上奏。 (chén mèisǐ shàngzòu.)

臣は死を冒して上奏いたします。

昧死以闻，伏望圣裁。 (mèisǐ yǐ wén, fúwàng shèngcái.)

死を冒して申し上げ、ご裁断を伏してお願いします。

古臣常以昧死自谦。 (gǔ chén cháng yǐ mèisǐ zìqiān.)

古代の臣下はよく「昧死」と謙遜した。

⚖️ 類義語との比較

「昧死」は上奏時の謙譲語、「冒死」は危険を冒す意で広く使う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「昧死」を他の辞書で調べる (13件)