名詞
1
孟光。後漢の隠士梁鴻の妻。賢妻の典型とされ、「挙案斉眉」の故事で知られる
📝 〔固有名詞〕夫に食事を供する際、膳を眉の高さに掲げて敬したという故事から、夫を敬う賢婦の象徴
孟光举案齐眉，敬夫如宾。
(Mèngguāng jǔ'àn qíméi, jìng fū rú bīn.)
孟光は膳を眉の高さに捧げ、夫を客のように敬った。
后人以孟光喻贤德之妻。
(Hòurén yǐ Mèngguāng yù xiándé zhī qī.)
後世の人は孟光で賢徳の妻をたとえる。
梁鸿与孟光，夫妻相敬，传为佳话。
(Liáng Hóng yǔ Mèngguāng, fūqī xiāngjìng, chuán wéi jiāhuà.)
梁鴻と孟光は、夫妻が互いに敬い合い、美談として伝えられる。
💬 慣用表現
举案齐眉
膳を眉の高さに掲げる。夫婦が互いに敬い愛し合うたとえ
例：他们夫妻举案齐眉，相敬如宾。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孟光」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
