台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眉立目

méi lì mù

慣用句
1 眉を吊り上げ目を見開いて怒るさま。「横眉立目」の一部として用いる。
📝 字面・断片。単独ではあまり用いず、「横眉立目」の形で怒りをあらわす。
他横眉立目,怒气冲冲。 (Tā héngméi lìmù, nùqì chōngchōng.)
彼は眉を吊り上げ目をむき、怒り心頭だ。
只见那人横眉立目,吓得孩子直哭。 (Zhǐ jiàn nà rén héngméi lìmù, xià de háizi zhí kū.)
その男が形相を険しくするのを見て、子供は泣き出した。
她横眉立目地瞪着对方。 (Tā héngméi lìmù de dèngzhe duìfāng.)
彼女は目を吊り上げて相手をにらみつけた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ