🔊 眉 méi（まゆ）
成語
眉も目も笑う意で、満面に喜びをたたえたさまをいう。
1
眉も目も笑みくずれる。たいそう喜んで顔中を笑顔にするさま。
📝 「眉开眼笑」に同じ。うれしくてたまらない表情を表す。
听到好消息,他眉欢眼笑。
(Tīngdào hǎo xiāoxi, tā méihuān yǎnxiào.)
よい知らせを聞いて、彼は満面の笑みを浮かべた。
孩子拿到礼物,眉欢眼笑。
(Háizi nádào lǐwù, méihuān yǎnxiào.)
子どもはプレゼントをもらい、うれしくてにこにこ顔だ。
老人一见孙儿,顿时眉欢眼笑。
(Lǎorén yí jiàn sūn'ér, dùnshí méihuān yǎnxiào.)
老人は孫を見るなり、たちまち顔中を笑顔にした。
⚖️ 類義語との比較
「眉欢眼笑」は「眉开眼笑」に同じで満面の喜びを言い、「愁眉苦脸」はその反対の憂え顔を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「眉欢眼笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
