成語
まゆを開き目を細めて笑う。満面の笑みで非常に喜ぶ様子。
📝 心からの喜びが顔いっぱいに表れた状態を表す。
听到中奖的消息，他乐得眉开眼笑。
(tīng dào zhòngjiǎng de xiāoxi, tā lè de méikāi-yǎnxiào.)
当選の知らせを聞いて、彼は満面の笑みを浮かべて喜んだ。
孙子一回来，老人就眉开眼笑。
(sūnzi yī huílái, lǎorén jiù méikāi-yǎnxiào.)
孫が帰ってくると、老人はたちまち破顔した。
看到成绩单，妈妈眉开眼笑。
(kàn dào chéngjìdān, māma méikāi-yǎnxiào.)
成績表を見て、母は満面の笑みになった。
⚖️ 類義語との比較
「眉开眼笑」は満面の笑みでの喜びを表す、「眉飞色舞」は得意げで生き生きとした興奮を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「眉开眼笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
