動詞
1
息がない、息絶える。死ぬ。
📝 口語。
送到医院时人已经没气了。
(Sòng dào yīyuàn shí rén yǐjīng méiqì le.)
病院に運んだときにはもう息がなかった。
他一头栽倒，登时没气。
(Tā yìtóu zāidǎo, dēngshí méiqì.)
彼はばったり倒れ、たちまち息絶えた。
猫被压得没气了。
(Māo bèi yā de méiqì le.)
猫は押しつぶされて息がなくなった。
形容詞
2
元気・気力がない、ぐったりしている。
📝 口語。
他病了几天，说话都没气。
(Tā bìng le jǐ tiān, shuōhuà dōu méiqì.)
彼は数日患って、話す気力もない。
累得没气，只想躺着。
(Lèi de méiqì, zhǐ xiǎng tǎng zhe.)
疲れて力が抜け、横になりたいだけだ。
孩子饿得没气，直哭。
(Háizi è de méiqì, zhí kū.)
子どもは空腹でぐったりし、泣きどおしだ。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「没气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
