𝕏 LINE FB

没劲

                    méijìn                

📖 标准7-9

慣用句

力がない、元気がない。また、つまらない、面白くない。

📝 「没劲儿」とも言う。

我今天浑身没劲。 (Wǒ jīntiān húnshēn méijìn.)

今日は体じゅう力が入らない。

这个游戏玩起来真没劲。 (Zhège yóuxì wán qǐlái zhēn méijìn.)

このゲームはやってみると本当につまらない。

他觉得这种聚会很没劲。 (Tā juéde zhè zhǒng jùhuì hěn méijìn.)

彼はこういう集まりはつまらないと感じている。

⚖️ 類義語との比較

“没劲”は力のなさとつまらなさの両義を持つ口語で、“无聊”は退屈を、“乏味”は味気なさを主に表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「没劲」を他の辞書で調べる (13件)