台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断气

duànqì

動詞
息を引き取る。絶命する。
📝 呼吸が止まって死ぬこと。婉曲・口語的。
病人凌晨断气了。 (bìngrén línchén duànqì le.)
患者は明け方に息を引き取った(断气)。
抢救无效,他还是断气了。 (qiǎngjiù wúxiào, tā háishì duànqì le.)
救命も及ばず、彼は息絶えた(断气)。
老人临终前断气得很安详。 (lǎorén línzhōng qián duànqì de hěn ānxiáng.)
老人は安らかに息を引き取った(断气)。

⚖️ 類義語との比較

「断气」は息絶えること。「咽气」とほぼ同義の口語表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ