名詞
典故に基づく雅語。
1
「梅を妻とする」。北宋の隠士林逋(林和靖)が西湖の孤山に隠棲し、梅を植え鶴を飼って生涯めとらず「梅妻鹤子」と称したことから、俗世を離れた清雅な隠逸生活を象徴する。
📝 典故「梅妻鹤子」による。
他向往林逋梅妻鹤子的隐居生活。
(Tā xiàngwǎng Lín Bū méiqī hèzǐ de yǐnjū shēnghuó.)
彼は林逋の「梅を妻とし鶴を子とする」隠遁生活に憧れる。
诗中以梅妻自况，表明淡泊之志。
(Shī zhōng yǐ méiqī zìkuàng, biǎomíng dànbó zhī zhì.)
詩の中で梅妻になぞらえ、恬淡の志を示す。
老先生一生梅妻鹤子，不问名利。
(Lǎo xiānsheng yìshēng méiqī hèzǐ, bù wèn mínglì.)
老先生は生涯梅を妻とし鶴を子として、名利を問わなかった。
💬 慣用表現
梅妻鹤子
梅を妻とし鶴を子とする。俗を離れた清高な隠逸生活のたとえ。
例：他效仿古人，过着梅妻鹤子的日子。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「梅妻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
