台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门匾

ménbiǎn

名詞
門の上に掲げる横額。屋号や名称を記した扁額。
📝 門の上部に掲げる横長の額。
门匾上写着“百年老店”。 (ménbiǎn shàng xiězhe “bǎinián lǎodiàn”.)
門の扁額には「百年老舗」と書かれている。
这块门匾年代久远。 (zhè kuài ménbiǎn niándài jiǔyuǎn.)
この門の扁額は年代が古い。
他亲手题写了门匾 (tā qīnshǒu tíxiěle ménbiǎn.)
彼は自ら門の扁額を揮毫した。

⚖️ 類義語との比較

「门匾」は門の上の横額、「招牌」は店の看板で材質や用途が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ