台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蒙厚

ménghòu
🔊 蒙 méng(純朴・素朴)。

形容詞
1 素朴で情に厚い、飾り気がなく誠実で温厚である。
📝 文語的で稀な語。「蒙」を純朴・敦厚の意にとった字面的解釈で、確実な典拠は乏しい。
此地民风蒙厚,待客真诚。 (cǐdì mínfēng ménghòu, dàikè zhēnchéng.)
この地の気風は素朴で情に厚く、客をまごころで遇する。
老人性情蒙厚,从不与人争利。 (lǎorén xìngqíng ménghòu, cóngbù yǔ rén zhēnglì.)
老人は素朴で温厚な質で、人と利を争うことがない。
他为人蒙厚,乡里皆敬。 (tā wéirén ménghòu, xiānglǐ jiē jìng.)
彼は誠実温厚な人柄で、村じゅうから敬われている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ