台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蒙混

ménghùn

動詞
ごまかして切り抜ける。だまして紛れ込む。
📝 “蒙”はmēngと読む。“蒙混过关”の形で多用。
他想蒙混过关。 (Tā xiǎng ménghùn guòguān.)
彼はごまかして切り抜けようとした。
假货休想蒙混过去。 (Jiǎhuò xiūxiǎng ménghùn guòqù.)
偽物がごまかして通るものか。
蒙混进了会场。 (Tā ménghùn jìn le huìchǎng.)
彼はまぎれて会場に入り込んだ。

⚖️ 類義語との比較

“蒙混”はごまかして切り抜ける意で、“蒙混过关”の形で慣用的に使う。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ