台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

檬檬

méngméng

名詞
柠檬」「檬果」など果樹を表す字「」の重なり。マンゴーの方言名にも用いる。
📝 単独では稀。「柠檬」の構成字「」を重ねた形。
方言里檬檬有时指芒果。 (Fāngyán lǐ méngméng yǒushí zhǐ mángguǒ.)
方言で「檬檬」はマンゴーを指すこともある。
檬檬这种叠用很少见。 (Méngméng zhè zhǒng diéyòng hěn shǎojiàn.)
「檬檬」というこの重ね方は珍しい。
孩子把柠檬叫成檬檬 (Háizi bǎ níngméng jiào chéng méngméng.)
子供はレモンを「檬檬」と呼ぶ。

⚖️ 類義語との比較

檬檬」は方言・幼児語的な重ね言葉、「柠檬」は標準的なレモンの語。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ