台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门条

méntiáo

名詞 口語。
1 戸口に貼る短い張り紙。外出の断りや通知を書いた紙片。
📝 口語。
他外出时在门上贴了张门条 (Tā wàichū shí zài mén shàng tiēle zhāng méntiáo.)
彼は外出するとき戸口に張り紙を一枚貼った。
门条上写着“暂停营业”。 (Méntiáo shàng xiězhe “zàntíng yíngyè”.)
戸口の張り紙には「休業中」と書いてある。
我留了门条,告知去处。 (Wǒ liúle méntiáo, gàozhī qùchù.)
私は張り紙を残して、行き先を知らせておいた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ