台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

密密丛丛

v1
mì mì cóng cóng

形容詞
びっしりと生い茂っている。密集してぎっしり詰まっている。
📝 植物が生い茂る様子に多く使われるが、物が密集する場合にも用いる。
山上密密丛丛地长满了树木。 (shān shàng mì mì cóng cóng de zhǎng mǎn le shùmù.)
山にはびっしりと木々が生い茂っている。
草地上密密丛丛的野花开得正旺。 (cǎodì shàng mì mì cóng cóng de yěhuā kāi de zhèng wàng.)
草地にはびっしりと野の花が咲き誇っている。
竹林密密丛丛,几乎透不进阳光。 (zhúlín mì mì cóng cóng, jīhū tòu bù jìn yángguāng.)
竹林はびっしりと生い茂り、ほとんど日光が差し込まない。

⚖️ 類義語との比較

「密密丛丛」は茂みのように密集した様子、「密密麻麻」はぎっしり詰まった様子、「郁郁葱葱」は青々と茂る様子を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48