名詞
蜜の入った壺。比喩的に甘く幸福な境遇。
📝 「泡在蜜罐里」で恵まれた環境にあることを表す。
这孩子从小生活在蜜罐里。
(Zhè háizi cóngxiǎo shēnghuó zài mìguàn lǐ.)
この子は幼い頃から恵まれた環境で育った。
桌上放着一个蜜罐。
(Zhuō shàng fàngzhe yí gè mìguàn.)
机の上に蜜の壺が一つ置いてある。
她仿佛掉进了蜜罐里。
(Tā fǎngfú diàojìnle mìguàn lǐ.)
彼女はまるで幸福の絶頂にいるかのようだ。
⚖️ 類義語との比較
「蜜罐」は恵まれた境遇を比喩し、「甜蜜」は感情の甘さを表す。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「蜜罐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
