台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迷梦

mí mèng

名詞
迷いの夢。現実から離れた幻想や妄想。覚めない夢のような思い込み。
📝 実現しない幻想や、誤った思い込みを比喩的に指す。多く「沉醉于迷梦」のように用いる。
他终于从迷梦中醒来。 (Tā zhōngyú cóng mí mèng zhōng xǐnglái.)
彼はついに迷いの夢から目覚めた。
不要沉湎于不切实际的迷梦 (Búyào chénmiǎn yú bú qiè shíjì de mí mèng.)
現実離れした幻想に溺れてはいけない。
残酷的现实击碎了他的迷梦 (Cánkù de xiànshí jīsuì le tā de mí mèng.)
残酷な現実が彼の幻想を打ち砕いた。

⚖️ 類義語との比較

「迷梦」は誤った思い込みや覚めない幻想を比喩する。「美梦」は美しく望ましい夢を指し、否定的含みはない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ