台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

迷留

míliú

動詞
1 字面的には迷って立ち止まる。ぼんやりとためらいぐずぐずすること。
📝 確実な典拠に乏しい語。字面解釈。近世の口語で「迷留没乱(うろたえ乱れる)」の形にも見える。
他站在岔路口迷留不前。 (Tā zhàn zài chàlùkǒu míliú bù qián.)
彼は分かれ道に立ち、迷ってなかなか進めない。
心中迷留,一时难下决断。 (Xīnzhōng míliú, yìshí nán xià juéduàn.)
心が迷い、しばらく決断がつかない。
莫要迷留,速作打算。 (Mò yào míliú, sù zuò dǎsuàn.)
ぐずぐず迷わず、早く手立てを立てなさい。
登録日: 2026/08/16 23:39 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ