名詞（固有名詞的・社会現象）
出稼ぎラッシュ。農村部から都市へ大量の労働者が移動する現象。
📝 改革開放後の中国で顕著となった社会現象で、春節前後に特に集中する。
春节前夕又出现了返乡的民工潮。
(chūnjié qiánxī yòu chūxiàn le fǎnxiāng de míngōng cháo.)
春節前夜、再び帰省する出稼ぎラッシュが起きた。
民工潮反映了城乡经济的差距。
(míngōng cháo fǎnyìng le chéngxiāng jīngjì de chājù.)
出稼ぎラッシュは都市と農村の経済格差を映し出している。
沿海城市每年吸纳大量民工潮。
(yánhǎi chéngshì měinián xīnà dàliàng míngōng cháo.)
沿海都市は毎年大量の出稼ぎの波を受け入れる。
⚖️ 類義語との比較
「民工潮」は出稼ぎ労働者の移動の波で、帰省輸送を指す「春运」と時期的に重なることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「民工潮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
