台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名震一时

míng zhèn yī shí

成語
名声が一時代を震わせる。ある時期に大いに名を馳せること。
📝 「名噪一时」に近い。一時代を風靡した名声を言う。
他年轻时便名震一时,人所共知。 (tā nián qīng shí biàn míng zhèn yī shí, rén suǒ gòng zhī.)
彼は若い頃すでに名震一時で、人々に広く知られていた。
此人以医术名震一时 (cǐ rén yǐ yī shù míng zhèn yī shí.)
この人は医術で名震一時であった。
那部作品曾名震一时,风靡海内。 (nà bù zuò pǐn céng míng zhèn yī shí, fēng mǐ hǎi nèi.)
あの作品はかつて名震一時、天下を風靡した。

⚖️ 類義語との比較

「名噪一时」と同義で、ある時期に大いに名声を得ることを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ