台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冥钞

míngchāo

名詞
冥銭(めいせん)。死者を供養するために焼く、あの世で使うとされる紙のお金。
📝 「冥币」とも言う。祭祀の際に焼いて死者に届けるとされる紙製の貨幣。
清明节人们焚烧冥钞祭奠先人。 (qīngmíngjié rénmen fénshāo míngchāo jìdiàn xiānrén.)
清明節に人々は冥銭を焼いて先祖を供養する。
墓前堆放着许多冥钞 (mùqián duīfàng zhe xǔduō míngchāo.)
墓前にはたくさんの冥銭が積まれていた。
祖母买来冥钞,准备上坟。 (zǔmǔ mǎilái míngchāo, zhǔnbèi shàngfén.)
祖母は冥銭を買ってきて、墓参りの準備をした。

⚖️ 類義語との比較

「冥钞」は紙幣の形をした冥銭を指し、「纸钱」は紙のお金全般を指すより一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ