名詞
文語的複合語。字面は「明（見える）」と「盲（見えない）」。
1
目は見えていながら物事の道理が見えていないこと。転じて、見えているようで見えていない状態。
📝 稀な文語的複合語で確実な典拠に乏しく、字面（明＝視力ある／盲＝見えない）からの解釈にとどめる。
世人多明盲，视而不见真相。
(Shìrén duō míngmáng, shì ér bú jiàn zhēnxiàng.)
世人の多くは目明きの盲で、見ていながら真相が見えていない。
他虽有双眼，却是个明盲之人。
(Tā suī yǒu shuāng yǎn, què shì ge míngmáng zhī rén.)
彼は両眼がありながら、道理の見えぬ者だ。
明盲不辨，实为可叹。
(Míngmáng bú biàn, shí wéi kě tàn.)
見えると見えないの区別もつかぬとは、まことに嘆かわしい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「明盲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
