台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冥寿

míngshòu

名詞
冥寿。故人の生まれた日を祝う、死後に数える年齢・誕生日。
📝 存命であれば迎えたであろう年齢や誕生日を指し、故人を偲ぶ際に用いる。
今天是祖父的百岁冥寿 (jīntiān shì zǔfù de bǎisuì míngshòu.)
今日は祖父の百歳の冥寿(生誕記念日)にあたる。
家人为已故的母亲做冥寿 (jiārén wèi yǐgù de mǔqīn zuò míngshòu.)
家族は亡き母のために冥寿を営んだ。
他在父亲冥寿之日前往扫墓。 (tā zài fùqīn míngshòu zhī rì qiánwǎng sǎomù.)
彼は父の冥寿の日に墓参りに行った。

⚖️ 類義語との比較

「冥寿」は故人の誕生日を死後に数えて偲ぶことを指し、「忌日」は故人が亡くなった命日を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ