台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名位

míngwèi

名詞
名位。名声と地位。肩書きと身分。
📝 社会的な名目上の地位や身分を指す。
他不在乎名位 (tā bù zàihu míngwèi.)
彼は名声や地位を気にかけない。
她追求的不是名位 (tā zhuīqiú de bùshì míngwèi.)
彼女が求めているのは名声や地位ではない。
名位常伴随责任。 (míngwèi cháng bànsuí zérèn.)
地位にはしばしば責任が伴う。

⚖️ 類義語との比較

「名位」は名声と地位を合わせて指し、「地位」は社会的な身分・序列そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ