名詞
（官女・宮女に対して）一般庶民の女性。民間の娘。
📝 やや古風な語で、歴史劇や小説などに多く現れる。
这位民女出身贫寒，却知书达理。
(zhè wèi mínnǚ chūshēn pínhán, què zhīshū dálǐ.)
この庶民の娘は貧しい家の出だが、教養があり道理をわきまえている。
皇帝微服私访，遇见了一名民女。
(huángdì wēifú sīfǎng, yùjiàn le yì míng mínnǚ.)
皇帝はお忍びで視察に出て、一人の庶民の娘に出会った。
戏里那个民女最后嫁给了书生。
(xì lǐ nàge mínnǚ zuìhòu jià gěi le shūshēng.)
芝居の中のあの庶民の娘は最後に書生に嫁いだ。
⚖️ 類義語との比較
「民女」は身分制度下で官や宮廷に属さない庶民の女性を指す古風な語。「村姑」は田舎娘を指し、より口語的で素朴さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「民女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
