名詞
1
墨のにじみや飛沫。またみごとな墨跡・筆跡の美をいう。
📝 文語的。書画をたたえる語。
笔走龙蛇，纸上墨花绽放。
(Bǐ zǒu lóngshé, zhǐ shàng mòhuā zhànfàng.)
筆が竜蛇のごとく走り、紙上に墨の花が咲き開く。
他挥毫泼墨，墨花四溅。
(Tā huīháo pōmò, mòhuā sìjiàn.)
彼が筆を振るって墨をはねると、墨のしぶきが四方に飛び散った。
满纸墨花，气韵生动。
(Mǎn zhǐ mòhuā, qìyùn shēngdòng.)
紙一面の見事な墨跡は、気韻が生き生きとしている。
2
目がくらんだときに見える星のようなちらつき。目華（目のかすみ）。
📝 文語的。「眼花」に通じる用法。
他熬夜过度，眼前直冒墨花。
(Tā áoyè guòdù, yǎnqián zhí mào mòhuā.)
彼は夜更かしのしすぎで、目の前にしきりに星がちらついた。
猛一起身，只觉墨花乱迸。
(Měng yì qǐshēn, zhǐ jué mòhuā luàn bèng.)
急に立ち上がると、目の前に星がちかちかと乱れ飛ぶのを覚えた。
饿了半日，眼中墨花闪烁。
(È le bàn rì, yǎn zhōng mòhuā shǎnshuò.)
半日空腹でいると、目の中に星がちらちらと明滅した。
登録日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「墨花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
