台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

默塞

mòsè
🔊 塞 sè(ふさがる)。

動詞
黙して口を閉ざす、押し黙って気持ちがふさがる。言葉が出ず心が塞がるさま。
📝 文語・字面的解釈。「默」(黙る)+「塞」(ふさぐ)。
他听罢消息,一时默塞无言。 (Tā tīng bà xiāoxi, yìshí mòsè wúyán.)
彼は知らせを聞き終えると、しばし押し黙って言葉もなかった。
满座默塞,谁也不敢先开口。 (Mǎnzuò mòsè, shéi yě bùgǎn xiān kāikǒu.)
座はみな押し黙り、誰も先に口を開こうとしなかった。
胸中郁结,默塞难舒。 (Xiōngzhōng yùjié, mòsè nán shū.)
胸のうちがふさがり、黙したまま晴らしようもなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ