台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

莫训

mòxùn

形容詞
1 教え導くすべがない、訓戒が及ばないさま。
📝 用例に乏しく、字面(莫〈なし〉+訓〈教える〉)に基づく解釈を含む。
顽劣莫训,师长束手。 (wánliè mòxùn, shīzhǎng shùshǒu.)
手に負えず教えようもなく、師も手をこまねく。
其性乖张,几至莫训 (qí xìng guāizhāng, jī zhì mòxùn.)
その性質はひねくれて、ほとんど教え導けないほどだ。
冥顽莫训,终难感化。 (míngwán mòxùn, zhōng nán gǎnhuà.)
頑迷で教えようもなく、ついに感化しがたい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ