台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摩莎

mósuō
🔊 莎 suō(「摩挲」の意で用いる。多音字で草名は shā)

動詞
1 手でなでさする、そっとさわる。「摩挲」に同じ。
📝 「摩挲・摩娑」の異表記。慈しむように物や体を手でなでる動作をいう。
摩莎着那本旧书,感慨万千。 (Tā mósuō zhe nà běn jiùshū, gǎnkǎi wànqiān.)
彼はその古い本をなでさすりながら、感慨にふけった。
老人摩莎着孙儿的头,满脸慈爱。 (Lǎorén mósuō zhe sūn'ér de tóu, mǎnliǎn cí'ài.)
老人は孫の頭をなで、顔じゅうに慈愛を浮かべていた。
她轻轻摩莎着受伤的手腕。 (Tā qīngqīng mósuō zhe shòushāng de shǒuwàn.)
彼女は傷ついた手首をそっとさすった。

⚖️ 類義語との比較

「摩莎」は「摩挲」の異表記で、手でなでさする意。「抚摸」は慈しんでなでる意で口語的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ