台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

目不忍睹

v1
mù bù rěn dǔ

成語
目を当てるに忍びない。惨状などがあまりにひどく、正視できないさま。
📝 「惨不忍睹」と類義。
灾后的景象令人目不忍睹 (zāihòu de jǐngxiàng lìng rén mù bù rěn dǔ.)
災害後の光景は正視に堪えないものだった。
车祸现场惨烈得目不忍睹 (chēhuò xiànchǎng cǎnliè de mù bù rěn dǔ.)
事故現場は目を覆うほど凄惨だった。
那场面血腥得让人目不忍睹 (nà chǎngmiàn xuèxīng de ràng rén mù bù rěn dǔ.)
その場面は血なまぐさくて見るに忍びなかった。

⚖️ 類義語との比較

目不忍睹と目不忍视はほぼ同義で、惨状を正視できないことを表す。
生成日: 2026/06/27 18:06