𝕏 LINE FB

暮雨朝云

                    mù yǔ zhāo yún                

🔊 朝 zhāo（朝）／云 yún（雲）

成語名詞句として用いる。典故に由来する。

1 朝は雲、夕は雨となる巫山の神女の故事から、男女の情愛・逢瀬のたとえ。また、はかなく移ろうもののたとえ。

📝 宋玉『高唐賦』の巫山神女の故事に由来。「朝云暮雨」ともいう。

词中借暮雨朝云，寄托相思之情。 (Cí zhōng jiè mùyǔ zhāoyún, jìtuō xiāngsī zhī qíng.)

詞は男女の情愛の故事に託して、恋慕の情を寄せている。

暮雨朝云，聚散无常，令人感慨。 (Mùyǔ zhāoyún, jùsàn wúcháng, lìng rén gǎnkǎi.)

はかない逢瀬は無常で、離合も定めなく、人を感慨させる。

他们的情缘如暮雨朝云，转瞬即逝。 (Tāmen de qíngyuán rú mùyǔ zhāoyún, zhuǎnshùn jí shì.)

彼らの縁ははかない雲雨のごとく、たちまち消え去った。

💬 慣用表現

朝云暮雨

男女の情愛・逢瀬。

例：巫山之下，朝云暮雨。

「朝云暮雨」と語順違いの同義語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「暮雨朝云」を他の辞書で調べる (13件)