台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
mēn

形容詞
(mēnと読む)むっとして空気がこもる、蒸し暑い。また密閉する。
📝 mēnの読み。気が滅入る意(mèn)とは別。
屋里太了,开窗吧。 (wū lǐ tài mēn le, kāi chuāng ba.)
部屋がむっとして暑いから、窓を開けよう。
天气得让人喘不过气。 (tiānqì mēn de ràng rén chuǎn bú guò qì.)
天気が蒸し暑くて息苦しい。
把茶一会儿再喝。 (bǎ chá mēn yíhuìr zài hē.)
お茶を少し蒸らしてから飲む。

⚖️ 類義語との比較

「闷」(mēn)は蒸し暑さや密閉、「闷」(mèn)は気の滅入りを表す。
生成日: 2026/06/27 18:06